Találkozás Télemakhosszal

Két napot töltöttem Eumaiosznál, aki mindent megtett értem, még a saját bundáját is nekem adta, ha fáztam. Sokat beszélgettünk, volt lehetőségem közelebbről megismerni őt, én pedig ismét a magamról kitalált történeteimmel nyűgöztem le. Másnap reggel váratlan vendég érkezett a tanyára: a fiam volt az, Télemakhosz. Megtudtam, hogy ő pár hónapja indult a keresésemre és most érkezett haza. Elmesélte, hogy a gonosz kérők házasságra kényszerítik drága feleségemet, Pénelopét. Amikor Eumaiosz elment, hogy értesítse feleségemet fia hazatértéről, Athéné megjelent és visszaváltoztatott engem. Télemakhosz rögtön felismert és könnyes szemekkel a nyakamba borult. Kiterveltük azt is, hogyan üldözzük el az alattomos, kapzsi kérőket a házamból. Mikor a kondás hazatért, már újra szegény vándorként ültem a forrón lángoló tűz mellett.